XMS Calendar

Datenschutzerklärung

Stand: 4. Oktober 2026 (Buchungsseite für die eigene Website ergänzt)

1. Verantwortlicher

XMS Immobilien UG (haftungsbeschränkt), Ballindamm 3, 20095 Hamburg, Deutschland, E-Mail: kontakt@xmsgroup.de, Telefon: +49 1556 1154491. Vertreten durch den Geschäftsführer Marek Skowron.

2. Überblick

XMS Calendar ist ein persönlicher Kalender mit Aufgaben, Projekten und einem optionalen KI-Assistenten. Wir verarbeiten nur die Daten, die für den Betrieb nötig sind. Wir setzen keine Werbe- oder Analyse-Cookies und kein Tracking ein.

3. Hosting und Datenbank (Cloudflare)

Die App läuft auf Cloudflare Workers; Ihre Kalenderdaten werden in einer Cloudflare-D1-Datenbank mit Speicherort in der Europäischen Union gespeichert. Anbieter: Cloudflare, Inc., 101 Townsend St., San Francisco, CA 94107, USA. Beim Aufruf der App verarbeitet Cloudflare technisch notwendige Verbindungsdaten (z. B. IP-Adresse, Zeitpunkt, angeforderte Adresse, Browserangaben), um die App auszuliefern und vor Angriffen zu schützen. Mit Cloudflare besteht ein Auftragsverarbeitungsvertrag. Soweit Daten in die USA gelangen, erfolgt dies auf Grundlage des EU-U.S. Data Privacy Framework bzw. von Standardvertragsklauseln. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b und f DSGVO.

4. Benutzerkonto

Für die Registrierung verarbeiten wir Name, E-Mail-Adresse und Passwort (nur als sicherer Hash gespeichert) sowie Sitzungsdaten für die Anmeldung. Ihre Inhalte – Termine, Aufgaben, Projekte, Kontakte, Notizen und Einstellungen – speichern wir, um Ihnen den Kalender bereitzustellen. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

5. E-Mails (Resend)

Bestätigungs- und Passwort-E-Mails versenden wir über Resend (Resend, Inc., USA). Dabei werden Ihre E-Mail-Adresse und der Inhalt der jeweiligen Systemnachricht übermittelt. Mit Resend besteht ein Auftragsverarbeitungsvertrag; eine Übermittlung in die USA erfolgt auf Grundlage des EU-U.S. Data Privacy Framework bzw. von Standardvertragsklauseln. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

6. Zahlungen (Stripe)

Für kostenpflichtige Abonnements nutzen wir Stripe (Stripe Payments Europe Ltd., Dublin, Irland; verbundene Unternehmen in den USA). Stripe verarbeitet Name, E-Mail-Adresse, Rechnungsadresse, Zahlungsdaten und die Abo-Historie, um Zahlungen abzuwickeln, Rechnungen zu erstellen und Betrug zu verhindern. Deine vollständigen Kartendaten erhalten wir nicht. Stripe ist für bestimmte Verarbeitungen eigenständig verantwortlich; soweit Daten in die USA gelangen, erfolgt dies auf Grundlage des EU-U.S. Data Privacy Framework bzw. von Standardvertragsklauseln. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b und c DSGVO (Vertrag, steuerliche Aufbewahrungspflichten).

7. Rabattprüfung, freie Termine und Buchungsseite (Angebix, XMS Rechnung, Website)

Um den Rabatt für Kunden unserer Apps Angebix und XMS Rechnung zu gewähren, prüfen wir beim Anzeigen der Preise und beim Abschluss, ob zu deiner E-Mail-Adresse dort ein aktives Konto besteht. Dabei wird nur die E-Mail-Adresse übermittelt; zurück kommt nur „ja“ oder „nein“. Beide Apps betreibt ebenfalls die XMS Immobilien UG. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b und f DSGVO (Gewährung des vereinbarten Preisvorteils).

Freie Termine auf Angebix (optional). Wenn du unter „Integrationen“ die Option „Freie Termine auf Angebix anzeigen“ einschaltest, übermitteln wir an Angebix ausschließlich freie Zeitfenster (Beginn und Ende) aus deinem Kalender – keine Titel, Notizen oder Kontakte. Diese Zeitfenster werden auf deiner öffentlichen Firmenseite bei Angebix angezeigt. Die Zuordnung erfolgt über deine E-Mail-Adresse oder über einen von dir erzeugten Verbindungscode. Schlägt jemand dort einen Termin vor, speichern wir die Angaben aus der Anfrage (Name, E-Mail-Adresse, ggf. Telefonnummer, Adresse und Messenger) als Buchung in deinem Kalender. Wenn du den Termin bestätigst oder ablehnst, melden wir diese Entscheidung und die Terminzeit an Angebix, damit die Person per E-Mail informiert wird. Du kannst die Veröffentlichung jederzeit unter „Integrationen“ ausschalten. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Nutzung der von dir aktivierten Funktion).

Buchungsseite für deine Website (optional). Wenn du unter „Integrationen“ → „Website“ die Buchungsseite einschaltest, veröffentlichen wir unter einem nur dir bekannten Link freie Zeitfenster (Beginn und Ende) aus deinem Kalender, die Termindauer, die Zeitzone und den von dir eingetragenen Namen – keine Titel, Notizen oder Kontakte. Jeder, der den Link oder den eingebetteten Rahmen auf deiner Website aufruft, kann diese Angaben sehen. Du kannst die Seite jederzeit ausschalten oder einen neuen Link erzeugen; der alte Link funktioniert dann sofort nicht mehr. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Bereitstellung der von dir gewählten Funktion).

Terminanfragen über die Buchungsseite. Wer über die Buchungsseite einen Termin anfragt, gibt Name, E-Mail-Adresse und/oder Telefonnummer, optional eine Nachricht sowie den gewünschten Termin an. Diese Angaben speichern wir als Buchungsanfrage im Kalender des jeweiligen Anbieters und senden sie ihm per E-Mail. Wurde eine E-Mail-Adresse angegeben, erhält die anfragende Person nach der Entscheidung des Anbieters eine E-Mail mit der Bestätigung oder Absage. Verantwortlich für diese Daten ist der Anbieter, bei dem der Termin angefragt wird; wir verarbeiten sie in seinem Auftrag (Art. 28 DSGVO) und nutzen sie nicht für eigene Zwecke. Dabei setzen wir die in den Abschnitten 3 und 5 genannten Dienstleister ein (Cloudflare, Resend). Die Buchungsseite setzt keine Cookies und enthält kein Tracking. Zum Schutz vor Missbrauch zählen wir die Anfragen je Kalender und begrenzen ihre Anzahl. Die Anfrage bleibt gespeichert, bis der Anbieter sie löscht oder sein Konto endet. Auskunft, Berichtigung und Löschung verlangst du bitte beim jeweiligen Anbieter.

8. KI-Assistent (OpenAI)

Der KI-Assistent ist optional. Nur wenn Sie ihn verwenden, senden wir Ihre Nachricht an die OpenAI-API (OpenAI Ireland Ltd., Dublin, bzw. OpenAI, L.L.C., USA). Welche Kalenderdaten zusätzlich übermittelt werden, bestimmen Sie selbst über die Berechtigungen unter „Mehr → Berechtigungen“ (z. B. Termine, Aufgaben, Projekte, Kontakte); übermittelt wird nur ein minimaler Datenausschnitt ohne Notizen. Wir fordern OpenAI auf, Anfragen nicht zu speichern (store: false); OpenAI kann Daten dennoch nach eigenen Richtlinien für begrenzte Zeit, etwa zur Missbrauchserkennung, aufbewahren. Über die API übermittelte Daten werden nach Angaben von OpenAI standardmäßig nicht zum Training verwendet. Eine Übermittlung in die USA ist möglich und erfolgt auf Grundlage des EU-U.S. Data Privacy Framework bzw. von Standardvertragsklauseln. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Bitte geben Sie im Chat keine besonders sensiblen Daten ein.

9. Spracheingabe und Vorlesen

Die Diktierfunktion nutzt die Spracherkennung Ihres Browsers bzw. Betriebssystems. Je nach Gerät kann der Browseranbieter (z. B. Apple oder Google) die Audiodaten verarbeiten; wir selbst erhalten keine Audioaufnahmen, sondern nur den erkannten Text, den Sie vor dem Senden prüfen. Das Vorlesen erfolgt lokal über die Sprachausgabe Ihres Geräts.

10. Website und Anleitungsvideos (YouTube)

Auf unserer Website xmscalendar.com (Seite „Anleitung“) binden wir ein Anleitungsvideo von YouTube (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland; verbunden mit Google LLC, USA) im erweiterten Datenschutzmodus (youtube-nocookie.com) ein. Das Video wird erst geladen, wenn Sie auf „Video abspielen“ klicken; vorher wird keine Verbindung zu YouTube hergestellt. Nach dem Klick werden insbesondere Ihre IP-Adresse, Browserangaben und die aufgerufene Seite an YouTube übermittelt; YouTube kann dabei Cookies oder ähnliche Technologien einsetzen und, wenn Sie bei Google angemeldet sind, den Abruf Ihrem Konto zuordnen. Eine Übermittlung in die USA erfolgt auf Grundlage des EU-U.S. Data Privacy Framework. Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung durch den Klick (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, § 25 Abs. 1 TDDDG); Sie können sie jederzeit widerrufen, indem Sie das Video nicht mehr abspielen und Cookies von youtube-nocookie.com in Ihrem Browser löschen. Weitere Informationen: https://policies.google.com/privacy.

11. Cookies und lokaler Speicher

Wir verwenden ausschließlich technisch notwendige Cookies für die Anmeldung. Im lokalen Speicher Ihres Browsers speichern wir Sprache, Design und Kalenderansicht; ein Service Worker ermöglicht die Offline-Seite. Diese Speicherungen sind für die von Ihnen gewünschte Funktion unbedingt erforderlich (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG); eine Einwilligung ist nicht nötig.

12. Protokolle und Sicherheit

Zur Fehlersuche und zum Schutz vor Missbrauch protokollieren wir technische Ereignisse (z. B. Aufruf, Fehlercodes, Zeitpunkt). Inhalte Ihrer KI-Unterhaltungen werden nicht protokolliert. Protokolle werden nach kurzer Zeit automatisch gelöscht. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (sicherer Betrieb).

13. Speicherdauer

Kontodaten und Inhalte speichern wir, solange Ihr Konto besteht. Nach Löschung des Kontos werden die Daten gelöscht, soweit keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten bestehen. Die Löschung Ihres Kontos können Sie jederzeit per E-Mail an kontakt@xmsgroup.de verlangen. Sicherungskopien, die Sie selbst herunterladen, liegen ausschließlich bei Ihnen.

14. Ihre Rechte

Sie haben das Recht auf Auskunft (Art. 15), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) und Widerspruch gegen Verarbeitungen auf Grundlage berechtigter Interessen (Art. 21 DSGVO). Außerdem können Sie sich bei einer Aufsichtsbehörde beschweren, z. B. beim Hamburgischen Beauftragten für Datenschutz und Informationsfreiheit, Ludwig-Erhard-Straße 22, 20459 Hamburg.

15. Änderungen

Wir passen diese Erklärung an, wenn sich die App oder die Rechtslage ändert. Es gilt die jeweils hier veröffentlichte Fassung.

Polityka prywatności

Stan: 4 października 2026. Tłumaczenie informacyjne – wiążąca jest wersja niemiecka.

1. Administrator

XMS Immobilien UG (haftungsbeschränkt), Ballindamm 3, 20095 Hamburg, Niemcy, E-Mail: kontakt@xmsgroup.de, telefon: +49 1556 1154491. Reprezentowana przez Marka Skowrona.

2. W skrócie

XMS Calendar to osobisty kalendarz z zadaniami, projektami i opcjonalnym asystentem AI. Przetwarzamy tylko dane potrzebne do działania aplikacji. Nie używamy plików cookie reklamowych ani analitycznych i nie śledzimy użytkowników.

3. Hosting i baza danych (Cloudflare)

Aplikacja działa na Cloudflare Workers, a dane kalendarza są zapisane w bazie Cloudflare D1 z lokalizacją w Unii Europejskiej. Dostawca: Cloudflare, Inc., USA. Przy korzystaniu z aplikacji Cloudflare przetwarza niezbędne dane połączenia (np. adres IP, czas, adres strony, dane przeglądarki), aby dostarczyć aplikację i chronić ją przed atakami. Obowiązuje umowa powierzenia; ewentualny transfer do USA odbywa się na podstawie EU-U.S. Data Privacy Framework lub standardowych klauzul umownych. Podstawa: art. 6 ust. 1 lit. b i f RODO.

4. Konto użytkownika

Przy rejestracji przetwarzamy imię, adres e-mail i hasło (zapisane wyłącznie jako bezpieczny skrót) oraz dane sesji. Twoje treści – wydarzenia, zadania, projekty, kontakty, notatki i ustawienia – przechowujemy, aby udostępniać Ci kalendarz. Podstawa: art. 6 ust. 1 lit. b RODO.

5. E-maile (Resend)

Wiadomości z potwierdzeniem konta i resetem hasła wysyłamy przez Resend (Resend, Inc., USA). Przekazywany jest Twój adres e-mail i treść wiadomości systemowej. Obowiązuje umowa powierzenia; transfer do USA na podstawie EU-U.S. Data Privacy Framework lub standardowych klauzul umownych. Podstawa: art. 6 ust. 1 lit. b RODO.

6. Płatności (Stripe)

Płatne abonamenty obsługuje Stripe (Stripe Payments Europe Ltd., Dublin, Irlandia; spółki powiązane w USA). Stripe przetwarza imię i nazwisko, e-mail, adres rozliczeniowy, dane płatności i historię abonamentu, aby realizować płatności, wystawiać faktury i zapobiegać oszustwom. Pełnych danych karty nie otrzymujemy. Stripe jest dla części przetwarzania odrębnym administratorem; transfer do USA odbywa się na podstawie EU-U.S. Data Privacy Framework lub standardowych klauzul umownych. Podstawa: art. 6 ust. 1 lit. b i c RODO.

7. Sprawdzenie zniżki, wolne terminy i strona rezerwacji (Angebix, XMS Rechnung, Website)

Aby przyznać zniżkę klientom naszych aplikacji Angebix i XMS Rechnung, przy wyświetlaniu cen i zakupie sprawdzamy, czy dla Twojego adresu e-mail istnieje tam aktywne konto. Przekazywany jest tylko adres e-mail, a odpowiedź to wyłącznie „tak” lub „nie”. Obie aplikacje prowadzi również XMS Immobilien UG. Podstawa: art. 6 ust. 1 lit. b i f RODO.

Wolne terminy w Angebix (opcjonalnie). Jeśli w „Integracjach” włączysz opcję „Pokazuj wolne terminy w Angebix”, przekazujemy do Angebix wyłącznie wolne przedziały czasu (początek i koniec) z Twojego kalendarza – bez tytułów, notatek i kontaktów. Przedziały te są wyświetlane na Twojej publicznej stronie firmy w Angebix. Konta łączymy po adresie e-mail lub po wygenerowanym przez Ciebie kodzie połączenia. Gdy ktoś zaproponuje tam termin, zapisujemy dane z zapytania (imię i nazwisko, e-mail, ewentualnie telefon, adres i komunikator) jako rezerwację w Twoim kalendarzu. Gdy potwierdzisz lub odrzucisz termin, przekazujemy tę decyzję i czas terminu do Angebix, aby ta osoba otrzymała e-mail. Publikację możesz w każdej chwili wyłączyć w „Integracjach”. Podstawa: art. 6 ust. 1 lit. b RODO.

Strona rezerwacji na Twoją stronę internetową (opcjonalnie). Jeśli w „Integracje” → „Website” włączysz stronę rezerwacji, pod linkiem znanym tylko Tobie publikujemy wolne przedziały czasu (początek i koniec) z Twojego kalendarza, długość terminu, strefę czasową oraz wpisaną przez Ciebie nazwę – bez tytułów, notatek i kontaktów. Każdy, kto otworzy ten link albo ramkę osadzoną na Twojej stronie, zobaczy te informacje. Stronę możesz w każdej chwili wyłączyć albo wygenerować nowy link; stary przestaje wtedy działać od razu. Podstawa prawna: art. 6 ust. 1 lit. b RODO (udostępnienie wybranej przez Ciebie funkcji).

Prośby o termin wysyłane przez stronę rezerwacji. Osoba, która prosi o termin przez stronę rezerwacji, podaje imię i nazwisko, adres e-mail i/lub numer telefonu, opcjonalnie wiadomość oraz wybrany termin. Dane te zapisujemy jako prośbę o rezerwację w kalendarzu danego usługodawcy i wysyłamy mu je e-mailem. Jeśli podano adres e-mail, osoba ta otrzyma po decyzji usługodawcy wiadomość z potwierdzeniem albo odmową. Administratorem tych danych jest usługodawca, u którego rezerwowany jest termin; przetwarzamy je w jego imieniu (art. 28 RODO) i nie wykorzystujemy do własnych celów. Korzystamy przy tym z dostawców wymienionych w punktach 3 i 5 (Cloudflare, Resend). Strona rezerwacji nie zapisuje plików cookie i nie zawiera narzędzi śledzących. W celu ochrony przed nadużyciami liczymy prośby przypadające na dany kalendarz i ograniczamy ich liczbę. Prośba jest przechowywana do czasu jej usunięcia przez usługodawcę albo zakończenia jego konta. Z żądaniem dostępu, sprostowania lub usunięcia danych zwróć się do danego usługodawcy.

8. Asystent AI (OpenAI)

Asystent AI jest opcjonalny. Tylko gdy z niego korzystasz, wysyłamy Twoją wiadomość do API OpenAI (OpenAI Ireland Ltd. lub OpenAI, L.L.C., USA). O tym, jakie dane kalendarza są dodatkowo przekazywane, decydujesz sam w „Więcej → Uprawnienia”; przekazywany jest minimalny zakres danych, bez notatek. Prosimy OpenAI o nieprzechowywanie zapytań (store: false), jednak OpenAI może według własnych zasad przez ograniczony czas przechowywać dane, np. w celu wykrywania nadużyć. Według OpenAI dane z API domyślnie nie służą do trenowania modeli. Możliwy jest transfer do USA na podstawie EU-U.S. Data Privacy Framework lub standardowych klauzul umownych. Podstawa: art. 6 ust. 1 lit. b RODO. Nie wpisuj w czacie szczególnie wrażliwych danych.

9. Dyktowanie i odczyt na głos

Dyktowanie korzysta z rozpoznawania mowy Twojej przeglądarki lub systemu. W zależności od urządzenia dźwięk może przetwarzać dostawca przeglądarki (np. Apple lub Google); my nie otrzymujemy nagrań, tylko rozpoznany tekst, który sprawdzasz przed wysłaniem. Odczyt na głos odbywa się lokalnie na urządzeniu.

10. Strona internetowa i filmy instruktażowe (YouTube)

Na naszej stronie xmscalendar.com (strona „Poradnik”) osadzamy film instruktażowy z YouTube (Google Ireland Limited, Dublin, Irlandia; powiązana z Google LLC, USA) w trybie rozszerzonej prywatności (youtube-nocookie.com). Film ładuje się dopiero po kliknięciu „Odtwórz wideo”; wcześniej nie ma połączenia z YouTube. Po kliknięciu do YouTube trafiają m.in. Twój adres IP, dane przeglądarki i adres strony; YouTube może używać plików cookie lub podobnych technologii, a jeśli jesteś zalogowany w Google – przypisać odtworzenie do Twojego konta. Transfer do USA odbywa się na podstawie EU-U.S. Data Privacy Framework. Podstawa: Twoja zgoda wyrażona kliknięciem (art. 6 ust. 1 lit. a RODO, § 25 ust. 1 TDDDG); możesz ją w każdej chwili wycofać, nie odtwarzając filmu i usuwając pliki cookie youtube-nocookie.com w przeglądarce. Więcej: https://policies.google.com/privacy.

11. Pliki cookie i pamięć lokalna

Używamy wyłącznie niezbędnych plików cookie do logowania. W pamięci przeglądarki zapisujemy język, motyw i widok kalendarza; service worker obsługuje stronę offline. Jest to niezbędne do działania funkcji, o które prosisz, i nie wymaga zgody (§ 25 ust. 2 pkt 2 TDDDG).

12. Logi i bezpieczeństwo

W celu diagnozowania błędów i ochrony przed nadużyciami zapisujemy zdarzenia techniczne (np. wywołanie, kod błędu, czas). Treść rozmów z asystentem AI nie jest zapisywana w logach. Logi są automatycznie usuwane po krótkim czasie. Podstawa: art. 6 ust. 1 lit. f RODO.

13. Okres przechowywania

Dane konta i treści przechowujemy, dopóki konto istnieje. Po usunięciu konta dane są kasowane, o ile przepisy nie wymagają ich przechowywania. Usunięcia konta możesz w każdej chwili zażądać, pisząc na kontakt@xmsgroup.de. Kopie zapasowe pobrane przez Ciebie są wyłącznie u Ciebie.

14. Twoje prawa

Masz prawo do dostępu do danych, ich sprostowania, usunięcia, ograniczenia przetwarzania, przenoszenia oraz sprzeciwu (art. 15–18, 20, 21 RODO). Możesz też złożyć skargę do organu nadzorczego, np. Hamburgischer Beauftragter für Datenschutz und Informationsfreiheit, Ludwig-Erhard-Straße 22, 20459 Hamburg, lub do Prezesa UODO w Polsce.

15. Zmiany

Aktualizujemy tę politykę, gdy zmienia się aplikacja lub przepisy. Obowiązuje wersja opublikowana na tej stronie.

Privacy policy

As of 4 October 2026. Translation for information only – the German version is legally binding.

1. Controller

XMS Immobilien UG (haftungsbeschränkt), Ballindamm 3, 20095 Hamburg, Germany, email: kontakt@xmsgroup.de, phone: +49 1556 1154491. Represented by the managing director Marek Skowron.

2. Overview

XMS Calendar is a personal calendar with tasks, projects and an optional AI assistant. We only process data needed to run the app. We use no advertising or analytics cookies and no tracking.

3. Hosting and database (Cloudflare)

The app runs on Cloudflare Workers; your calendar data is stored in a Cloudflare D1 database located in the European Union. Provider: Cloudflare, Inc., USA. When you use the app, Cloudflare processes technically necessary connection data (e.g. IP address, time, requested URL, browser details) to deliver the app and protect it against attacks. A data processing agreement is in place; any transfer to the USA is based on the EU-U.S. Data Privacy Framework or standard contractual clauses. Legal basis: Art. 6(1)(b) and (f) GDPR.

4. User account

For registration we process your name, email address and password (stored only as a secure hash) as well as session data. We store your content – events, tasks, projects, contacts, notes and settings – to provide the calendar. Legal basis: Art. 6(1)(b) GDPR.

5. Emails (Resend)

Verification and password emails are sent via Resend (Resend, Inc., USA), which receives your email address and the content of the system message. A data processing agreement is in place; transfers to the USA are based on the EU-U.S. Data Privacy Framework or standard contractual clauses. Legal basis: Art. 6(1)(b) GDPR.

6. Payments (Stripe)

Paid subscriptions are processed by Stripe (Stripe Payments Europe Ltd., Dublin, Ireland; affiliates in the USA). Stripe processes your name, email, billing address, payment details and subscription history to process payments, issue invoices and prevent fraud. We do not receive your full card details. Stripe is an independent controller for certain processing; transfers to the USA are based on the EU-U.S. Data Privacy Framework or standard contractual clauses. Legal basis: Art. 6(1)(b) and (c) GDPR.

7. Discount check, free times and booking page (Angebix, XMS Rechnung, website)

To grant the discount for customers of our apps Angebix and XMS Rechnung, we check when showing prices and at purchase whether an active account exists there for your email address. Only the email address is sent; the answer is just “yes” or “no”. Both apps are also operated by XMS Immobilien UG. Legal basis: Art. 6(1)(b) and (f) GDPR.

Free times on Angebix (optional). If you switch on “Show free times on Angebix” under “Integrations”, we send Angebix only free time windows (start and end) from your calendar – no titles, notes or contacts. These windows are shown on your public company page on Angebix. Accounts are matched by your email address or by a connection code you generate. When someone proposes a time there, we store the details from the request (name, email address and, where provided, phone number, address and messenger) as a booking in your calendar. When you confirm or decline the time, we report that decision and the appointment time to Angebix so that the person is informed by email. You can switch publishing off at any time under “Integrations”. Legal basis: Art. 6(1)(b) GDPR.

Booking page for your website (optional). If you enable the booking page under “Integrations” → “Website”, we publish free time windows (start and end) from your calendar, the appointment length, the time zone and the name you entered under a link known only to you – no titles, notes or contacts. Anyone who opens that link or the frame embedded in your website can see this information. You can switch the page off or generate a new link at any time; the old link then stops working immediately. Legal basis: Art. 6(1)(b) GDPR (providing the feature you chose).

Appointment requests sent through the booking page. A person who requests an appointment through the booking page provides their name, an email address and/or phone number, optionally a message, and the chosen time. We store this as a booking request in the calendar of the respective provider and send it to them by email. If an email address was given, that person receives an email confirming or declining the request after the provider’s decision. The provider with whom the appointment is requested is the controller of this data; we process it on their behalf (Art. 28 GDPR) and do not use it for our own purposes. We use the service providers named in sections 3 and 5 (Cloudflare, Resend). The booking page sets no cookies and contains no tracking. To protect against abuse we count requests per calendar and limit their number. The request is stored until the provider deletes it or their account ends. To request access, correction or deletion, please contact the respective provider.

8. AI assistant (OpenAI)

The AI assistant is optional. Only when you use it do we send your message to the OpenAI API (OpenAI Ireland Ltd. or OpenAI, L.L.C., USA). You decide which calendar data is additionally shared via “More → Permissions”; only a minimal set of fields without notes is sent. We ask OpenAI not to store requests (store: false); OpenAI may nevertheless retain data for a limited time under its own policies, e.g. for abuse monitoring. According to OpenAI, API data is not used for training by default. Transfers to the USA may occur based on the EU-U.S. Data Privacy Framework or standard contractual clauses. Legal basis: Art. 6(1)(b) GDPR. Please do not enter particularly sensitive data in the chat.

9. Dictation and read aloud

Dictation uses your browser’s or operating system’s speech recognition. Depending on your device, the browser provider (e.g. Apple or Google) may process the audio; we receive no recordings, only the recognised text, which you review before sending. Read aloud runs locally on your device.

10. Website and tutorial videos (YouTube)

On our website xmscalendar.com (“Guide” page) we embed a tutorial video from YouTube (Google Ireland Limited, Dublin, Ireland; affiliated with Google LLC, USA) in privacy-enhanced mode (youtube-nocookie.com). The video only loads when you click “Play video”; before that, no connection to YouTube is made. After the click, YouTube receives in particular your IP address, browser details and the page address; YouTube may use cookies or similar technologies and, if you are signed in to Google, link the playback to your account. Transfers to the USA are based on the EU-U.S. Data Privacy Framework. Legal basis: your consent given by clicking (Art. 6(1)(a) GDPR, § 25(1) TDDDG); you can withdraw it at any time by no longer playing the video and deleting youtube-nocookie.com cookies in your browser. More: https://policies.google.com/privacy.

11. Cookies and local storage

We only use cookies that are strictly necessary for sign-in. Your browser’s local storage keeps your language, theme and calendar view; a service worker provides the offline page. This is strictly necessary for the features you request and requires no consent (§ 25(2) no. 2 TDDDG).

12. Logs and security

To troubleshoot errors and prevent abuse we log technical events (e.g. request, error code, time). The content of AI conversations is not logged. Logs are deleted automatically after a short period. Legal basis: Art. 6(1)(f) GDPR.

13. Retention

We keep account data and content for as long as your account exists. After deletion of the account the data is erased unless statutory retention obligations apply. You can request deletion of your account at any time by emailing kontakt@xmsgroup.de. Backups you download yourself remain solely with you.

14. Your rights

You have the right of access, rectification, erasure, restriction, data portability and objection (Art. 15–18, 20, 21 GDPR). You may also lodge a complaint with a supervisory authority, e.g. the Hamburg Commissioner for Data Protection and Freedom of Information, Ludwig-Erhard-Straße 22, 20459 Hamburg.

15. Changes

We update this policy when the app or the law changes. The version published here applies.

AI, Lifetime und Firmenfunktionen · 08.10.2026

Deutsch: Bei Live-Gesprächen werden Mikrofon-Audio und die ausgewählten, berechtigten Kalenderdaten über WebRTC an OpenAI übertragen. XMS speichert keine Audiodateien dieser Gespräche; gespeichert werden Sitzungskennung, Start, Dauer, KI-Quelle und Minutenabrechnung. Beim Chat übertragen wir Anfrage, bis zu acht vorherige Nutzertexte und höchstens 300 berechtigte Datensätze an OpenAI; der API-Aufruf verwendet store:false. Das ist keine Zusage, dass der Anbieter keinerlei Sicherheitsprotokolle verarbeitet. Eigene API-Schlüssel speichern wir verschlüsselt mit einem Hinweis aus den letzten vier Zeichen. Firmenadministratoren verwalten gemeinsame Schlüssel und gekaufte Minuten; enthaltene Minuten werden je Arbeitsplatz gezählt. Je nach freigegebener Sichtbarkeit sehen Administratoren Belegungszeiten oder weitere Kalenderdaten; private Einträge verbergen Titel und Ort. Bei Kauf speichern wir die akzeptierte Version der Bedingungen und den Zeitpunkt in Zahlungsmetadaten. Google/Microsoft-OAuth-Zugangsdaten werden verschlüsselt gespeichert; importiert werden ausgewählte Termine. Die ChatGPT-Anbindung verwendet separate freigegebene Zugriffsrechte und widerrufbare Tokens. Diese optionalen Funktionen werden zur Erbringung der gewählten Leistung und zum Schutz vor Missbrauch verarbeitet.

Polski: Podczas rozmowy głosowej dźwięk mikrofonu i dozwolony kontekst kalendarza są przesyłane przez WebRTC do OpenAI. XMS nie zapisuje plików audio tych rozmów; zapisuje identyfikator sesji, start, czas, źródło AI i rozliczenie minut. Czat przesyła pytanie, do ośmiu wcześniejszych wiadomości użytkownika i do 300 dozwolonych wpisów; wywołanie używa store:false, co nie oznacza braku logów bezpieczeństwa u dostawcy. Własny klucz API zapisujemy zaszyfrowany, z podglądem ostatnich czterech znaków. Administrator firmy zarządza wspólnym kluczem i pakietami; minuty wliczone są liczone na stanowisko. Widoczność kalendarzy zależy od uprawnień; prywatne wpisy ukrywają tytuł i miejsce. Przy zakupie zapisujemy zaakceptowaną wersję warunków i czas w metadanych płatności. Połączenia Google/Microsoft przechowują zaszyfrowane dane OAuth i importują wybrane wydarzenia. ChatGPT korzysta z osobnych uprawnień i odwoływalnych tokenów. Przetwarzanie służy wybranym funkcjom oraz ochronie przed nadużyciami.

English: Live microphone audio and permitted calendar context are sent to OpenAI through WebRTC. XMS does not save audio files of these calls; it records session ID, start, duration, AI source and minute accounting. Chat sends the request, up to eight prior user messages and at most 300 permitted records; store:false is used, which does not promise that the provider processes no security logs. Own API keys are encrypted, with a last-four-character hint. Company administrators manage shared keys and packs; included minutes are counted per seat. Calendar visibility follows permissions; private entries hide title and location. Purchases record the accepted terms version and time in payment metadata. Google/Microsoft OAuth credentials are encrypted and selected events are imported. ChatGPT has separate permissions and revocable tokens. Processing supports the chosen optional features and abuse prevention.