§ 1 Geltungsbereich, Anbieter

Diese AGB gelten für die Nutzung von XMS Calendar (xmscalendar.com, app.xmscalendar.com). Anbieter ist die XMS Immobilien UG (haftungsbeschränkt), Ballindamm 3, 20095 Hamburg, E-Mail: kontakt@xmsgroup.de, Telefon: +49 1556 1154491. Sie gelten für Verbraucher und Unternehmer, soweit nachfolgend nicht anders bestimmt.

§ 2 Leistungen

XMS Calendar ist ein webbasierter Kalender mit Aufgaben, Projekten, Kontakten, Import/Export, Sicherung und einem optionalen KI-Assistenten. Die App wird im Browser genutzt und kann auf dem Startbildschirm installiert werden. Wir bemühen uns um eine möglichst unterbrechungsfreie Verfügbarkeit; Unterbrechungen durch Wartung, Sicherheitsmaßnahmen oder Störungen außerhalb unseres Einflussbereichs sind möglich. Vorschläge des KI-Assistenten sind unverbindlich; gespeichert wird nur, was du selbst bestätigst.

§ 3 Vertragsschluss

Mit der Registrierung entsteht ein kostenloses Nutzerkonto mit einer Testphase. Ein kostenpflichtiger Vertrag kommt zustande, wenn du in der App einen Tarif wählst und den Bezahlvorgang mit der Schaltfläche „Abonnieren“ abschließt. Die Vertragssprache ist Deutsch; Übersetzungen dienen der Information.

§ 4 Testphase

Neue Konten können XMS Calendar 14 Tage kostenlos und ohne Angabe eines Zahlungsmittels im vollen Umfang nutzen. Die Testphase endet automatisch und ohne Kosten. Danach bleiben deine Daten erhalten und können angesehen und exportiert werden; Speichern, Import und der KI-Assistent erfordern ein Abonnement. Schließt du das Abonnement während der Testphase ab, beginnt die erste Zahlung erst nach deren Ende.

§ 5 Preise und Zahlung

Alle Preise sind Endpreise inklusive gesetzlicher Umsatzsteuer. Tarif Basis: monatlich 4,99 €, jährlich 53,90 €, inklusive 15 Minuten Live-Gespräch mit dem KI-Assistenten pro Kalendermonat. Tarif Plus: monatlich 9,99 €, jährlich 99,00 €, inklusive 100 Minuten Live-Gespräch pro Kalendermonat. In der Testphase stehen 15 Minuten Live-Gespräch zur Verfügung. Nicht genutzte Minuten verfallen am Monatsende; ein einzelnes Gespräch dauert höchstens 10 Minuten. Der Chat mit dem KI-Assistenten und das Diktieren sind in beiden Tarifen im Rahmen einer fairen Nutzung enthalten. Kunden, die zum Zeitpunkt des Abschlusses ein aktives Konto bei Angebix oder XMS Rechnung haben, erhalten im Tarif Basis 30 % Rabatt (monatlich 3,49 €, jährlich 37,70 €); der Rabatt gilt für die gesamte Dauer dieses Abonnements im Tarif Basis. Ein Wechsel zwischen Basis und Plus ist jederzeit in der App möglich und wird anteilig verrechnet. Die Zahlung erfolgt im Voraus für die jeweilige Laufzeit über den Zahlungsdienstleister Stripe. Die Rechnung erhältst du per E-Mail.

§ 6 Laufzeit und Kündigung

Das Monatsabo läuft einen Monat und verlängert sich jeweils um einen weiteren Monat; es kann jederzeit zum Ende des laufenden Monats gekündigt werden. Das Jahresabo läuft ein Jahr und kann jederzeit zum Ende der ersten Laufzeit gekündigt werden. Wird es nicht gekündigt, verlängert es sich; Verbraucher können das verlängerte Jahresabo jederzeit mit einer Frist von einem Monat kündigen und erhalten den nicht genutzten, im Voraus bezahlten Betrag anteilig zurück. Kündigen kannst du in der App unter „Einstellungen → Abonnement → Abo verwalten“, über den Button „Verträge hier kündigen“ oder per E-Mail an kontakt@xmsgroup.de. Das Recht zur außerordentlichen Kündigung bleibt unberührt.

§ 7 Pflichten der Nutzer

Du hältst deine Zugangsdaten geheim und nutzt die App nicht missbräuchlich, insbesondere nicht zur Verbreitung rechtswidriger Inhalte oder zur Überlastung der Systeme. Für die von dir eingegebenen Inhalte bist du selbst verantwortlich.

§ 8 Daten und Export

Deine Inhalte gehören dir. Du kannst sie jederzeit exportieren (Kalenderdatei, Sicherung) und die Löschung deines Kontos verlangen. Einzelheiten regelt die Datenschutzerklärung.

§ 9 Haftung

Wir haften unbeschränkt bei Vorsatz und grober Fahrlässigkeit, bei Verletzung von Leben, Körper oder Gesundheit sowie nach dem Produkthaftungsgesetz. Bei leichter Fahrlässigkeit haften wir nur bei Verletzung wesentlicher Vertragspflichten und begrenzt auf den vertragstypischen, vorhersehbaren Schaden. Im Übrigen ist die Haftung ausgeschlossen. Für Datenverluste haften wir nur in dem Umfang, der bei regelmäßiger Sicherung durch den Nutzer entstanden wäre.

§ 10 Änderungen

Änderungen dieser AGB oder der Preise teilen wir mindestens sechs Wochen vor ihrem Inkrafttreten per E-Mail mit. Du kannst bis zum Inkrafttreten kündigen; Preiserhöhungen gelten nur mit deiner Zustimmung.

§ 11 Schlussbestimmungen

Es gilt deutsches Recht unter Ausschluss des UN-Kaufrechts; zwingende Verbraucherschutzvorschriften deines Wohnsitzstaates bleiben unberührt. Gerichtsstand für Kaufleute ist Hamburg. Wir sind nicht bereit und nicht verpflichtet, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen.

Widerrufsbelehrung

Widerrufsrecht

Du hast das Recht, binnen vierzehn Tagen ohne Angabe von Gründen diesen Vertrag zu widerrufen. Die Widerrufsfrist beträgt vierzehn Tage ab dem Tag des Vertragsabschlusses. Um dein Widerrufsrecht auszuüben, musst du uns (XMS Immobilien UG (haftungsbeschränkt), Ballindamm 3, 20095 Hamburg, E-Mail: kontakt@xmsgroup.de, Telefon: +49 1556 1154491) mittels einer eindeutigen Erklärung (z. B. ein mit der Post versandter Brief oder eine E-Mail) über deinen Entschluss, diesen Vertrag zu widerrufen, informieren. Du kannst dafür das unten stehende Muster-Widerrufsformular verwenden, das jedoch nicht vorgeschrieben ist. Zur Wahrung der Widerrufsfrist reicht es aus, dass du die Mitteilung über die Ausübung des Widerrufsrechts vor Ablauf der Widerrufsfrist absendest.

Folgen des Widerrufs

Wenn du diesen Vertrag widerrufst, haben wir dir alle Zahlungen, die wir von dir erhalten haben, unverzüglich und spätestens binnen vierzehn Tagen ab dem Tag zurückzuzahlen, an dem die Mitteilung über deinen Widerruf dieses Vertrags bei uns eingegangen ist. Für diese Rückzahlung verwenden wir dasselbe Zahlungsmittel, das du bei der ursprünglichen Transaktion eingesetzt hast, es sei denn, mit dir wurde ausdrücklich etwas anderes vereinbart; in keinem Fall werden dir wegen dieser Rückzahlung Entgelte berechnet. Hast du verlangt, dass die Dienstleistungen während der Widerrufsfrist beginnen sollen, so hast du uns einen angemessenen Betrag zu zahlen, der dem Anteil der bis zu dem Zeitpunkt, zu dem du uns von der Ausübung des Widerrufsrechts hinsichtlich dieses Vertrags unterrichtest, bereits erbrachten Dienstleistungen im Vergleich zum Gesamtumfang der im Vertrag vorgesehenen Dienstleistungen entspricht.

Muster-Widerrufsformular

(Wenn du den Vertrag widerrufen willst, fülle bitte dieses Formular aus und sende es zurück.)
– An XMS Immobilien UG (haftungsbeschränkt), Ballindamm 3, 20095 Hamburg, kontakt@xmsgroup.de:
– Hiermit widerrufe(n) ich/wir (*) den von mir/uns (*) abgeschlossenen Vertrag über die Erbringung der folgenden Dienstleistung: XMS Calendar Abonnement
– Bestellt am (*)
– Name des/der Verbraucher(s)
– Anschrift des/der Verbraucher(s)
– E-Mail-Adresse des Kontos
– Unterschrift des/der Verbraucher(s) (nur bei Mitteilung auf Papier)
– Datum
(*) Unzutreffendes streichen.

Najważniejsze zasady

• Usługodawca: XMS Immobilien UG (haftungsbeschränkt), Ballindamm 3, 20095 Hamburg, E-Mail: kontakt@xmsgroup.de, Telefon: +49 1556 1154491.
• Nowe konto: 14 dni pełnego dostępu za darmo, bez karty. Okres próbny kończy się automatycznie bez kosztów; potem dane można przeglądać i eksportować, a zapisywanie, import i asystent AI wymagają abonamentu.
• Ceny brutto z VAT. Plan Basis: 4,99 € miesięcznie lub 53,90 € rocznie, w tym 15 minut rozmowy na żywo z asystentem AI w miesiącu kalendarzowym. Plan Plus: 9,99 € miesięcznie lub 99,00 € rocznie, w tym 100 minut rozmowy na żywo miesięcznie. W okresie próbnym: 15 minut. Niewykorzystane minuty przepadają z końcem miesiąca; pojedyncza rozmowa trwa maksymalnie 10 minut. Czat z asystentem AI i dyktowanie są w obu planach w ramach uczciwego korzystania. Klienci z aktywnym kontem w Angebix lub XMS Rechnung w chwili zakupu: −30% w planie Basis (3,49 € / 37,70 €) na cały czas trwania abonamentu w tym planie. Zmiana planu jest możliwa w każdej chwili w aplikacji i rozliczana proporcjonalnie.
• Płatność z góry przez Stripe; faktura przychodzi e-mailem. Zakup w trakcie okresu próbnego – pierwsza płatność po jego zakończeniu.
• Abonament miesięczny: rezygnacja w każdej chwili z końcem miesiąca. Roczny: rezygnacja z końcem pierwszego roku; po przedłużeniu konsument może zrezygnować z miesięcznym wyprzedzeniem i otrzymuje proporcjonalny zwrot.
• Rezygnacja: w aplikacji („Ustawienia → Abonament”), przez przycisk „Verträge hier kündigen” lub e-mailem na kontakt@xmsgroup.de.
• Propozycje asystenta AI są niewiążące – zapisywane jest tylko to, co zatwierdzisz.
• Prawo niemieckie; bezwzględne przepisy ochrony konsumentów w Twoim kraju nadal obowiązują.

Prawo odstąpienia

Jako konsument możesz odstąpić od umowy w ciągu 14 dni od jej zawarcia bez podania przyczyny – wystarczy jednoznaczne oświadczenie (np. e-mail na kontakt@xmsgroup.de). Zwrócimy wszystkie płatności w ciągu 14 dni. Jeśli zażądałeś rozpoczęcia usługi przed upływem terminu, możemy pobrać proporcjonalną kwotę za już wykonaną część. Pełna treść i wzór formularza: wersja niemiecka powyżej (przełącz na „Deutsch”).

Key terms

• Provider: XMS Immobilien UG (haftungsbeschränkt), Ballindamm 3, 20095 Hamburg, E-Mail: kontakt@xmsgroup.de, Telefon: +49 1556 1154491.
• New accounts: 14 days of full access for free, no card required. The trial ends automatically at no cost; afterwards your data can be viewed and exported, while saving, import and the AI assistant require a subscription.
• Prices incl. VAT. Basis plan: €4.99 per month or €53.90 per year, including 15 minutes of live conversation with the AI assistant per calendar month. Plus plan: €9.99 per month or €99.00 per year, including 100 minutes of live conversation per month. During the trial: 15 minutes. Unused minutes expire at the end of the month; a single conversation lasts up to 10 minutes. AI chat and dictation are included in both plans under fair use. Customers with an active Angebix or XMS Rechnung account at the time of purchase get 30% off the Basis plan (€3.49 / €37.70) for the whole subscription in that plan. You can switch plans at any time in the app; the difference is prorated.
• Payment in advance via Stripe; invoices by email. If you subscribe during the trial, the first payment is taken after it ends.
• Monthly plan: cancel any time, effective at the end of the month. Yearly plan: cancel effective at the end of the first year; after renewal consumers may cancel with one month’s notice and receive a pro-rata refund.
• Cancel in the app (“Settings → Subscription”), via the “Cancel contract here” button or by email to kontakt@xmsgroup.de.
• AI suggestions are not binding – only what you confirm is saved.
• German law applies; mandatory consumer protection of your country of residence remains unaffected.

Right of withdrawal

As a consumer you may withdraw from the contract within 14 days of its conclusion without giving reasons – a clear statement (e.g. an email to kontakt@xmsgroup.de) is enough. We refund all payments within 14 days. If you asked for the service to start during the withdrawal period, we may charge a proportionate amount for the part already provided. Full text and model form: see the German version (switch to “Deutsch”).